|
|
433.
|
|
|
_Incremental Search...
|
|
|
|
|
Căutare _incrementală...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2560
|
|
|
434.
|
|
|
Change _Profile
|
|
|
|
|
Schimbă _profil
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:638
|
|
|
435.
|
|
|
_Set Title…
|
|
|
|
|
_Definire titlu...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:1899
|
|
|
436.
|
|
|
Set _Character Encoding
|
|
|
|
|
Definește codarea _caracterelor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:32
|
|
|
437.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
|
_Restabilește
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161
|
|
|
438.
|
|
|
Reset and C_lear
|
|
|
|
|
Restabilește și _curăță
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
|
|
|
439.
|
|
|
_Add or Remove…
|
|
|
Terminal/Encodings menu
|
|
|
|
|
_Adaugă sau elimină…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2670
|
|
|
440.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
|
Tabul _precedent
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Previous Terminal"
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:201
|
|
|
441.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
|
Tab _următor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:205
|
|
|
442.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
|
Mută tabul _la stânga
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:44
|
