|
|
1.
|
|
|
New Terminal
|
|
|
|
|
Nowy terminal
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
|
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:576
|
|
|
2.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminal
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184
src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144
src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914
src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
|
|
|
3.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
|
Użyj wiersza poleceń
|
|
Translated by
mcl
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Wiersz poleceń
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
|
4.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Wyłącza połączenie z menedżerem sesji
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:226
|
|
|
5.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Określa plik zawierający zapisaną konfigurację
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
6.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
PLIK
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1376
|
|
|
7.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Określa identyfikator zarządzania sesją
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
|
8.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Identyfikator
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
|
9.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Opcje zarządzania sesją:
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
|
10.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Wyświetla opcje zarządzania sesją
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
