|
|
245.
|
|
|
When command _exits:
|
|
|
|
|
როცა ბრძანება გამოვა:
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2251
|
|
|
246.
|
|
|
When terminal commands set their o_wn titles:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:21
|
|
|
247.
|
|
|
_Allow bold text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:56
|
|
|
248.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_ფონის ფერი:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:71
|
|
|
249.
|
|
|
_Background image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:57
|
|
|
250.
|
|
|
_Backspace key generates:
|
|
|
|
|
Backspace ღილაკის ეფექტი:
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2309
|
|
|
251.
|
|
|
_Delete key generates:
|
|
|
|
|
Delete ღილაკის ეფექტი:
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2342
|
|
|
252.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
_ფონტი:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:4
|
|
|
253.
|
|
|
_Profile name:
|
|
|
|
|
_პროფილის სახელი:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:48
|
|
|
254.
|
|
|
_Reset Compatibility Options to Defaults
|
|
|
|
|
_თავსებადობის პარამეტრების საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2455
|
