Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
468 → 477 of 491 results First • • • Last
468.
A terminal emulator for the GNOME desktop
Un émulateur de terminal pour le bureau GNOME
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/terminal-util.cc:245
469.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Charles Monzat
Located in src/terminal-util.cc:262
470.
Automatic
 
This refers to the Delete keybinding option
Automatique
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:248
471.
Control-H
 
This refers to the Delete keybinding option
Contrôle-H
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:251
472.
ASCII DEL
 
This refers to the Delete keybinding option
DEL ASCII
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:254
473.
Escape sequence
 
This refers to the Delete keybinding option
Séquence d’échappement
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in src/preferences.ui:257
474.
TTY Erase
 
This refers to the Delete keybinding option
Effacement TTY
Translated by bruno
Located in src/preferences.ui:260
475.
Block
 
Cursor shape
Bloc
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:128
476.
I-Beam
 
Cursor shape
Barre verticale
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:131
477.
Underline
 
Cursor shape
Souligné
Translated by Claude Paroz
Located in src/preferences.ui:134
468 → 477 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Alain Lojewski, Arnaud Soyez, Aurélien Ribeiro, Baptiste, BobMauchin, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Guillaume Bernard, Haïssous Malek, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jonathan Ernst, Julien Humbert, Laurent RICHARD, Maxime Lorant, Muanda bosi, Openmind, Ozouli.SaLeH, Pablo Martin-Gomez, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Martin, Vincent Amouret, WhimsicalAbyss, bruno, gatsongo, georgie, ghassane, gisele perreault, moha, terrien, the wise, tomtom, torglut.