|
|
12.
|
|
|
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
|
|
|
Προσθήκη ή αφαίρεση κωδικοποιήσεων τερματικού
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
Κω_δικοποιήσεις που εμφανίζονται στο μενού:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
|
14.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Εύρεση
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150
src/terminal-headerbar.ui:118
|
|
|
15.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
Ταίριασμα μόνο _ολόκληρης λέξης
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
|
|
16.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
Ταίριασμα ως _κανονική έκφραση
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
17.
|
|
|
Search _backwards
|
|
|
|
|
Αναζήτηση προς τα _πίσω
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
_Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
|
|
19.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
|
|
_Αναζήτηση για:
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
|
_Αναδίπλωση
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:222
|
|
|
21.
|
|
|
A subset of possible encodings are presented in the Encoding submenu. This is a list of encodings to appear there. The special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.
|
|
|
|
|
Στο υπομενού των κωδικοποιήσεων εμφανίζονται ορισμένες δυνατές κωδικοποιήσεις. Εδώ βλέπετε μια λίστα κωδικοποιήσεων που θα περιλαμβάνονται στο υπομενού αυτό. Το όνομα κωδικοποίησης "current" αντιστοιχεί στην κωδικοποίηση της τρέχουσας εντοπιότητας.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:17
|
