|
|
237.
|
|
|
Select Background Image
|
|
|
|
|
Kies Agtergrond Prent
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:59
|
|
|
238.
|
|
|
Select-by-_word characters:
|
|
|
|
|
Kies by _woord karakters
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:13
|
|
|
239.
|
|
|
Show _menubar by default in new terminals
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:9
|
|
|
240.
|
|
|
Tango 
Linux console
XTerm
Rxvt
Custom |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:50
|
|
|
241.
|
|
|
Terminal _bell
|
|
|
|
|
Terminaal _klok
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1039
|
|
|
242.
|
|
|
Title and Command
|
|
|
|
|
Titel en Bevel
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:35
|
|
|
243.
|
|
|
Use custom default terminal si_ze
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:14
|
|
|
244.
|
|
|
Use keystrokes to scroll on _alternate screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:68
|
|
|
245.
|
|
|
When command _exits:
|
|
|
|
|
Wanneer bevel _uitgange:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2251
|
|
|
246.
|
|
|
When terminal commands set their o_wn titles:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:21
|
