Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
248 → 257 of 491 results First • • • Last
248.
_Background color:
_Agtergrond kleur:
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:71
249.
_Background image
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:57
250.
_Backspace key generates:
_Terugspasie sleutel genereeres:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2309
251.
_Delete key generates:
_Skrap sleutel genereeres:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2342
252.
_Font:
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:4
253.
_Profile name:
_Profiel naam:
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:48
254.
_Reset Compatibility Options to Defaults
_Terugstel Verenigbaarheid Opsies om Verstek
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2455
255.
_Run command as a login shell
_Hardloop bevel as 'n aanmelddop
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2159
256.
_Same as text color
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:75
257.
_Scrollbar is:
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:66
248 → 257 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.