Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last
241.
%.1f Mbit
%.1f Mbit
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/util.cpp:171
242.
%.1f Gbit
%.1f Gbit
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/util.cpp:172
243.
%.1f Tbit
%.1f Tbit
Translated by Wind He
Located in ../src/util.cpp:173
244.
%u bit
%u bits
%u 位
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/util.cpp:186
245.
%u byte
%u bytes
%u 字节
Translated by Funda Wang
Located in ../src/util.cpp:187
246.
<i>N/A</i>
<i>不可用</i>
Translated by Tao Wei
Reviewed by Tao Wei
Located in ../src/util.cpp:420
247.
%s/s
 
xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
%s/s
Translated by Funda Wang
Reviewed by Funda Wang
Located in src/util.cpp:832
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Funda Wang, Funda Wang, Jeremy Bícha, Kevin.Lin, LinusHo, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ancell, Shun BAI, Tao Wei, Wang Dianjin, Wind He, Wylmer Wang, YunQiang Su, catinsnow, irisgyq, lumingzh, macru, waterone, wsxy162, zhangmiao, zhqyz, 王滋涵.