Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
122 → 131 of 247 results First • • • Last
122.
Main Window width
Širina glavnog prozora
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
123.
Process view columns order
Redosled ređanja u pregledu procesa
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Redosled ređanja kolona u pregledu procesa
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
124.
Process view sort column
Stubac za ređanje u pregledu procesa
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
125.
Process view sort order
Redosled ređanja u pregledu procesa
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
126.
Saves the currently viewed tab
Drži trenutno aktivni list
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Zabeleži tekuće stanje u listu
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
127.
Show network traffic in bits
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:181
128.
Show process 'CPU %' column on startup
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:46
129.
Show process 'CPU time' column on startup
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
130.
Show process 'PID' column on startup
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:54
131.
Show process 'SELinux security context' column on startup
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:22
122 → 131 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević.