Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
112 → 121 of 247 results First • • • Last
112.
Default graph cpu color
Podrazumevana boja procesora na grafiku
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
113.
Default graph incoming network traffic color
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
114.
Default graph mem color
Podrazumevana boja memorije na grafiku
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
115.
Default graph outgoing network traffic color
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
116.
Default graph swap color
Podrazumevana boja razmene memorije na grafiku
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
117.
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
Određuje koje procese podrazumevano prikazati. 0 je za sve, 1 za korisnikove i 2 za aktivne
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
118.
Disk view columns order
Redosled ređanja u pregledu deonica
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
119.
Enable/Disable smooth refresh
Uključi/isključi precizno, meko osvežavanje
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
120.
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
121.
Main Window height
Visina glavnog prozora
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
112 → 121 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević.