Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
69 → 78 of 247 results First • • • Last
69.
Swap
Izmenjevalni razdelek
Translated by Matej Urbančič
Located in data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
70.
Network History
Zgodovina uporabe mrežnih povezav
Translated and reviewed by franc2000
Located in data/interface.ui:372
71.
Receiving
Prejemanje
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Sprejemanje
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
72.
Total Received
Skupaj prejeto
Translated by Matej Urbančič
Located in data/interface.ui:275
73.
Sending
Pošiljanje
Translated by Matej Urbančič
Located in data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
74.
Total Sent
Skupaj poslano
Translated by Matej Urbančič
Located in data/interface.ui:295
75.
System
Sistem
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../data/interface.ui.h:2
76.
Processes
Opravila
Translated by Matej Urbančič
Located in data/preferences.ui:13
77.
Resources
Viri
Translated and reviewed by franc2000
Located in data/preferences.ui:76
78.
File Systems
Datotečni sistemi
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in data/preferences.ui:161
69 → 78 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Denis_Ubuntu, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sebastjan Penko, franc2000.