Translations by dolfin
dolfin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
Search for _Open Files
|
|
| 2007-03-02 |
חפש _קבצים פתוחים
|
|
| 2007-03-02 |
חפש _קבצים פתוחים
|
|
| 33. |
Search for open files
|
|
| 2007-03-02 |
חפש קבצים פתוחים
|
|
| 2007-03-02 |
חפש קבצים פתוחים
|
|
| 2007-03-02 |
חפש קבצים פתוחים
|
|
| 37. |
_Continue Process
|
|
| 2007-03-02 |
ה_משך תהליך
|
|
| 2007-03-02 |
ה_משך תהליך
|
|
| 2007-03-02 |
ה_משך תהליך
|
|
| 38. |
Continue process if stopped
|
|
| 2007-03-02 |
המשך תהליך שנעצר
|
|
| 2007-03-02 |
המשך תהליך שנעצר
|
|
| 2007-03-02 |
המשך תהליך שנעצר
|
|
| 39. |
_End Process
|
|
| 2005-11-08 |
_סיים תהליך
|
|
| 2005-11-08 |
_סיים תהליך
|
|
| 2005-11-08 |
_סיים תהליך
|
|
| 2005-11-08 |
_סיים תהליך
|
|
| 40. |
Force process to finish normally
|
|
| 2007-03-02 |
חייב תהליך להסתיים
|
|
| 2007-03-02 |
חייב תהליך להסתיים
|
|
| 2007-03-02 |
חייב תהליך להסתיים
|
|
| 41. |
_Kill Process
|
|
| 2008-01-12 |
ה_רוג תהליך
|
|
| 42. |
Force process to finish immediately
|
|
| 2007-03-02 |
חייב תהליך להסתיים מיידית
|
|
| 2007-03-02 |
חייב תהליך להסתיים מיידית
|
|
| 2007-03-02 |
חייב תהליך להסתיים מיידית
|
|
| 43. |
_Change Priority...
|
|
| 2005-11-08 |
_שנה עדיפות...
|
|
| 2005-11-08 |
_שנה עדיפות...
|
|
| 2005-11-08 |
_שנה עדיפות...
|
|
| 2005-11-08 |
_שנה עדיפות...
|
|
| 44. |
Change the order of priority of process
|
|
| 2007-03-02 |
שנה את רמת העדיפות של תהליך
|
|
| 2007-03-02 |
שנה את רמת העדיפות של תהליך
|
|
| 2007-03-02 |
שנה את רמת העדיפות של תהליך
|
|
| 48. |
_Memory Maps
|
|
| 2005-11-08 |
מפות _זיכרון
|
|
| 49. |
Open the memory maps associated with a process
|
|
| 2007-03-02 |
פתח את מפות הזיכרון המשויכות לתהליך
|
|
| 2007-03-02 |
פתח את מפות הזיכרון המשויכות לתהליך
|
|
| 2007-03-02 |
פתח את מפות הזיכרון המשויכות לתהליך
|
|
| 50. |
Open _Files
|
|
| 2007-03-02 |
_קבצים פתוחים
|
|
| 51. |
View the files opened by a process
|
|
| 2007-03-02 |
הצג את הקבצים שנפתחו על ידי התהליך
|
|
| 2007-03-02 |
הצג את הקבצים שנפתחו על ידי התהליך
|
|
| 2007-03-02 |
הצג את הקבצים שנפתחו על ידי התהליך
|
|
| 52. |
_Contents
|
|
| 2007-03-02 |
_תוכן
|
|
| 2007-03-02 |
_תוכן
|
|
| 2007-03-02 |
_תוכן
|
|
| 55. |
_Dependencies
|
|
| 2007-03-02 |
_תלויות
|
|
| 56. |
Show parent/child relationship between processes
|
|
| 2007-03-02 |
הצג את יחסי התלות בין תהליכים
|
|
| 2007-03-02 |
הצג את יחסי התלות בין תהליכים
|
|
| 2007-03-02 |
הצג את יחסי התלות בין תהליכים
|
|
| 57. |
_Active Processes
|
|
| 2007-03-02 |
תהליכים _פעילים
|
|
| 58. |
Show active processes
|
|
| 2007-03-02 |
הצג את התהליכים הפעילים
|
|
| 2007-03-02 |
הצג את התהליכים הפעילים
|
|
| 2007-03-02 |
הצג את התהליכים הפעילים
|
|
| 59. |
A_ll Processes
|
|
| 2007-03-02 |
_כל התהליכים
|
|
| 61. |
M_y Processes
|
|
| 2007-03-02 |
התהליכים _שלי
|
|
