Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
33 → 42 of 247 results First • • • Last
33.
Search for open files
Αναζήτηση για ανοικτά αρχεία
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../src/interface.cpp:57
34.
Quit the program
Έξοδος από το πρόγραμμα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/interface.cpp:59
35.
_Stop Process
_Τερματισμός διεργασίας
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../src/interface.cpp:49
36.
Stop process
Τερματισμός διεργασίας
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/interface.cpp:50
37.
_Continue Process
Συ_νέχιση διεργασίας
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../src/interface.cpp:51
38.
Continue process if stopped
Συνέχιση διεργασίας αν διακοπεί
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/interface.cpp:52
39.
_End Process
_Τερματισμός διεργασίας
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../src/interface.cpp:54 ../src/procdialogs.cpp:92
40.
Force process to finish normally
Επιβολή κανονικού τερματισμού μιας διεργασίας
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/interface.cpp:55
41.
_Kill Process
_Βίαιος τερματισμός διεργασίας
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../src/interface.cpp:56 ../src/procdialogs.cpp:81
42.
Force process to finish immediately
Επιβολή άμεσου τερματισμού μιας διεργασίας
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/interface.cpp:57
33 → 42 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Mavridis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Kostas Papadimas, Macedon, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Vangelis Skarmoutsos, Τάσος Παπανικολάου.