|
|
3.
|
|
|
Show the System tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সিস্টেমের ট্যাব প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/argv.cpp:21
|
|
|
4.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
Located in
src/interface.cpp:500
|
|
|
5.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
ডিভাইস
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
যন্ত্র
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor" by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:392 src/memmaps.cpp:354
|
|
|
6.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
ডিরেক্টরি
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিরেক্টরী
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor" by
Tafi Atik
|
|
|
সংকলন
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:393
|
|
|
7.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
ধরন
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ধরণ
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor"
by
Israt Jahan
|
|
|
Type
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor" by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
|
|
|
8.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
সর্বমোট
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মোট
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:395
|
|
|
9.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
মুক্ত
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বিনামূল্য
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor" by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
|
10.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
অব্যবহৃত
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পাওয়া যাচ্ছে
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
প্রাপ্য
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor" by
nasir khan saikat
|
|
|
উপলব্ধ
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
|
11.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
ব্যবহৃত
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
12.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
؟
|
|
|
Bengali
gnome-system-monitor in Ubuntu Oneiric package "gnome-system-monitor" by
metehyi
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
