|
18.
|
|
|
Fraction
|
|
|
|
ভগ্নাংশ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:588
|
|
19.
|
|
|
Percentage full for pie colour pickers
|
|
|
|
পাই ৰঙ নিৰ্বাচকসমূহৰ বাবে শতাংশ সম্পূৰ্ণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gsm_color_button.c:194
|
|
20.
|
|
|
Title
|
|
|
|
শীৰ্ষক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:597
|
|
21.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
ৰঙ নিৰ্বাচক ডাইলগৰ শীৰ্ষক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:598
|
|
22.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
এটা ৰঙ বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:599 src/legacy/gsm_color_button.c:637
|
|
23.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
বৰ্তমান ৰঙ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:605
|
|
24.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত ৰঙ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:606
|
|
25.
|
|
|
Type of color picker
|
|
|
|
ৰঙ নিৰ্বাচকৰ ধৰণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:613
|
|
26.
|
|
|
Received invalid color data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
অবৈধ ৰঙৰ তথ্য প্ৰাপ্ত হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:460
|
|
27.
|
|
|
Click to set graph colors
|
|
|
|
লেখচিত্ৰৰ ৰঙসমূহ সংহতি কৰিবলে ক্লিক কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:660
|