|
|
12.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
|
13.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
আজি %l:%M %p
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
|
|
14.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
|
যোৱাকালী %l:%M %p
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:172
|
|
|
15.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:184
|
|
|
16.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:192
|
|
|
17.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
|
|
%b %d %Y
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:220
|
|
|
18.
|
|
|
Fraction
|
|
|
|
|
ভগ্নাংশ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:588
|
|
|
19.
|
|
|
Percentage full for pie colour pickers
|
|
|
|
|
পাই ৰঙ নিৰ্বাচকসমূহৰ বাবে শতাংশ সম্পূৰ্ণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/gsm_color_button.c:194
|
|
|
20.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
শীৰ্ষক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:597
|
|
|
21.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
|
ৰঙ নিৰ্বাচক ডাইলগৰ শীৰ্ষক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:598
|
