Translations by Krix Apolinário
Krix Apolinário has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether the screen reader is turned on.
|
|
| 2009-02-11 |
Se o leitor de tela está ligado ou não.
|
|
| ~ |
Mouse keys
|
|
| 2009-02-11 |
Teclas do mouse
|
|
| ~ |
If non-empty, keybindings will be ignored unless their GConf directory is in the list. This is useful for lockdown.
|
|
| 2009-02-11 |
Se não vazio, os atalhos do teclado deverão ser ignorados a menos que o diretório GConf esteja na lista. Isso é útil para bloqueios.
|
|
| ~ |
Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| 2009-02-11 |
Se a função de acessibilidade teclas de repercursão está ligada ou não.
|
|
| ~ |
Whether the mouse keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| 2009-02-11 |
Se a função de acessibilidade teclas de acessibiliade do mouse está ligada ou não.
|
|
| ~ |
Whether the sticky keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| 2009-02-11 |
Se a função de acessibiliade teclas de aderência está ligada ou não.
|
|
| ~ |
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
| 2009-02-11 |
Se o teclado exibido na tela está ligado ou não.
|
|
| ~ |
Whether the slow keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| 2009-02-11 |
Se a função de acessibilidade teclas lentas está ligada ou não.
|
|
| ~ |
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
| 2009-02-11 |
Se o ampliador de tela está ligado ou não.
|
|
| 434. |
Low Disk Space
|
|
| 2009-02-11 |
Pouco espaco em disco
|
|
| 512. |
Could not restore the display's configuration
|
|
| 2009-02-11 |
Não foi possível restaurar a configuração do monitor
|
|
| 513. |
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
| 2009-02-11 |
Não foi possível restaurar a configuração do monitor a partir de um backup
|
|
| 515. |
Does the display look OK?
|
|
| 2009-02-11 |
O vídeo está bom?
|
|
| 518. |
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
| 2009-02-11 |
A configuração escolhida para o(s) vídeo(s) não pôde ser aplicada
|
|
| 521. |
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
| 2009-02-11 |
Não foi possível aplicar a configuração armazenada para monitores
|
|
