|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into Ubuntu
|
|
|
|
Această sesiune vă autentifică în Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in:4 data/ubuntu-wayland.desktop.in:4
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu
|
|
|
|
Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
|
|
18.
|
|
|
<b>Some programs are still running:</b>
|
|
|
|
<b>O parte din programe sunt încă în funcțiune:</b>
|
|
Translated by
Bogdan Bădic-Spătariu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
|
|
19.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
Se așteaptă terminarea programului. Întreruperea lui poate duce la pierderea modificărilor efectuate.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
Alegeți aplicațiile ce vor porni după ce vă autentificați
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
Aplicații pornite după autentificare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
22.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
_Programe la pornire adiționale:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
23.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
Navighează…
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
24.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
Co_mandă:
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|