Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
918 of 96 results
9.
Startup Applications Preferences
Preferencje programów startowych
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Bez nazwy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in capplet/gsp-app.c:276
11.
No description
Brak opisu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
Wersja tego programu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Could not display help document
Nie można wyświetlić dokumentu pomocy
Translated by Wiatrak
Reviewed by Piotr Drąg
Located in capplet/main.c:61
14.
GNOME fallback (Safe Mode)
Awaryjna sesja GNOME (Tryb bezpieczny)
Translated by Nyan Cat
Reviewed by Arkadiusz Lipiec
Located in ../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
15.
GNOME
GNOME
Translated by Marcin Paździora
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
16.
This session logs you into Ubuntu
To jest sesja logowania Ubuntu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in data/ubuntu.desktop.in:4 data/ubuntu-wayland.desktop.in:4
17.
Ubuntu
Ubuntu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in data/ubuntu.desktop.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
18.
<b>Some programs are still running:</b>
<b>Niektóre programy są nadal uruchomione:</b>
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GTriderXC
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
918 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Dawid Krolak, Fake Name, GNOME PL Team, GTriderXC, Krzysztof Tataradziński, Marcin Paździora, Nyan Cat, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wojciech Płonka, wadim dziedzic.