|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
Morate odabrati dužu lozinku
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
Lozinka je već korištena. Odaberite neku drugu.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
Morate pričekati nešto duže za promijenu lozinke
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, passwords do not match
|
|
|
|
|
Na žalost, lozinke se ne podudaraju
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
|
|
|
35.
|
|
|
Checking…
|
|
|
|
|
Provjera...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:267
|
|
|
36.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Autentikacija nije uspjela.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457
|
|
|
37.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
Nemoj radit u pozadini
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:57
|
|
|
38.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Omogući pronalaženje grešaka u programu
|
|
Translated and reviewed by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:58
|
|
|
39.
|
|
|
Launch screensaver and locker program
|
|
|
|
|
Pokreni čuvara zaslona i program zaključavanja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Čuvar zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
