|
|
51.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
Teniu la tecla de fixació de majúscules activada.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:326
|
|
|
52.
|
|
|
You have the Num Lock key on.
|
|
|
|
|
Teniu la tecla de fixació de fixació de números activada.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:294
|
|
|
53.
|
|
|
S_witch User…
|
|
|
|
|
Canvia d'_usuari…
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1398
|
|
|
54.
|
|
|
Log _Out
|
|
|
|
|
I_x
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1407
|
|
|
55.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Desbloca
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1414
|
|
|
56.
|
|
|
%U on %h
|
|
|
To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
|
|
|
|
|
%U a %h
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1580
|
|
|
57.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Contrasenya:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
|
