Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 144 results
11.
Whether we should show the history data points
是否顯示歷史紀錄的資料點
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
12.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
是否在統計視窗中顯示歷史紀錄的資料點。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
13.
Whether we should show the stats data points
是否顯示狀態的資料點
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
14.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
是否在統計視窗中顯示狀態的資料點。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
15.
Whether we should smooth the history data
是否平滑化歷史紀錄資料
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
16.
Whether we should smooth the history data in the graph.
是否平滑化圖表中的歷史紀錄資料。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
17.
Whether we should smooth the stats data
是否平滑化狀態資料
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
18.
Whether we should smooth the stats data in the graph.
是否平滑化圖表中的狀態資料。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
19.
Observe power management
監控電源管理程式
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2007-03-04
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.PowerStats.desktop.in.in:4
20.
Power Statistics
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
電源統計
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2007-03-04
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in.in:3 src/gpm-statistics.c:971 src/gpm-statistics.c:1366 src/gpm-statistics.ui:8
1120 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Tai-Guang Chen, Walter Cheuk, hialan, tonyni.