Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
29 → 38 of 144 results First • • • Last
29.
There is no data to display.
Gösterilecek veri yok.
Translated by Selçuk SEVER
Located in src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
30.
Use smoothed line
Yumuşatılmış çizgi kullan
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.ui:228 src/gpm-statistics.ui:391
31.
Wakeups
Uyanmalar
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:435 src/gpm-statistics.ui:516
32.
%id
 
Translators: This is %i days
%id
Translated by Baris Cicek
Located in src/egg-graph-widget.c:408
33.
%id%02ih
 
Translators: This is %i days %02i hours
%ig%02is
Translated by Baris Cicek
Located in src/egg-graph-widget.c:411
34.
%ih
 
Translators: This is %i hours
%is
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in src/egg-graph-widget.c:416
35.
%ih%02im
 
Translators: This is %i hours %02i minutes
%is%02id
Translated by Baris Cicek
Located in src/egg-graph-widget.c:419
36.
%2im
 
Translators: This is %2i minutes
%2id
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in src/egg-graph-widget.c:424
37.
%2im%02i
 
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
%2id%02i
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in src/egg-graph-widget.c:427
38.
%2is
 
Translators: This is %2i seconds
%2is
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in src/egg-graph-widget.c:434
29 → 38 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Ahmet SARI, Ali KIBICI, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Fatih Dayioglu, Kaan Y., Kaya Ünal, Muhammet Kara, Ozancag, Sabri Ünal, Selçuk SEVER, Sinan Dursun, Süleyman Özarslan, Yigit Ates, can kaçan, cexen, kulkke, sonmez, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.