Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 144 results First • • • Last
10.
The maximum time displayed for history
Највећи временски период за историјат
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
11.
Whether we should show the history data points
Да ли да приказује тачке са подацима у историјату
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
12.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Да ли да приказује тачке са подацима у историјату у прозору дијаграма.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
13.
Whether we should show the stats data points
Да ли да приказује тачке са подацима на дијаграму
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
14.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Да ли да приказује тачке са подацима на дијаграму у прозору дијаграма.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
15.
Whether we should smooth the history data
Да ли да прикаже углађене податке историјата
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
16.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Приказује углађене податке историјата унутар графика.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
17.
Whether we should smooth the stats data
Приказује углађене податке на дијаграму
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
18.
Whether we should smooth the stats data in the graph.
Приказује углађене податке на дијаграму унутар графика.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
19.
Observe power management
Посматрајте потрошњу електричне енергије
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4 data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
10 → 19 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Мирослав Николић.