Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
8 → 17 of 144 results First • • • Last
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
Indeks av sidenummer som skal vises som forvalg for å gi fokus til korrekt side.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Maksimal varighet av tid som vises på x-aksen i historikkgrafen.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
Maksimal tid som vises for historikk.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
11.
Whether we should show the history data points
Hvorvidt historiske datapunkter skal vises
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
12.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Hvorvidt historiske datapunkter skal vises i statistikkvinduet.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
13.
Whether we should show the stats data points
Hvorvidt statistiske datapunkter skal vises
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
14.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Hvorvidt statistiske datapunkter skal vises i statistikkvinduet.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
15.
Whether we should smooth the history data
Hvorvidt historikkdata skal jevnes ut.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
16.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Hvorvidt historiske data skal jevnes ut i grafen.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
17.
Whether we should smooth the stats data
Hvorvidt statistiske data skal jevnes ut
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
8 → 17 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Jørgen Kristoffersen, Kjartan Maraas.