Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 144 results
1.
The ID of the last device selected
ရွေးချယ်ထားသည့်နောက်ဆုံးစက်၏ ID
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
2.
The default graph type to show for history
သမိုင်းအတွက်ပြသရန်အတွက်ပုံမှန်ဂရပ်ပုံစံ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
3.
The default graph type to show for stats
စာရင်းဇယားများအတွက်ပြသရန်က မူလ ဂရပ်အမျိုးအစား
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
4.
The default graph type to show in the history window.
သမိုင်းဝင်းဒိုးတွင်ပြသရန်အတွက်ပုံမှန်ဂရပ်အမျိုးအစား။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
5.
The default graph type to show in the stats window.
stats ၀င်းဒိုးတွင်ပြသရန် default graph အမျိုးအစား။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
6.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
focus ကိုမှန်ကန်သော device သို့ return လုပ်ရန်အသုံးပြုသောနောက်ဆုံး device ၏ identifier ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
7.
The index of the page number to show by default
ပုံမှန်အားဖြင့်ပြသရန်စာမျက်နှာနံပါတ်၏အညွှန်းကိန်း
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
စာမျက်နှာ၏နံပါတ်အညွှန်းကိန်းကိုပုံမှန်အားဖြင့်ပြရန်အတွက်မှန်ကန်သောစာမျက်နှာသို့ focus ကိုပြန်ပို့ရန်အသုံးပြုသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
မှတ်တမ်းသမိုင်းဂရပ်၏ x - ဝင်ရိုးတွင်ဖော်ပြသောအချိန်အများဆုံးကြာချိန်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
မှတ်တမ်းသမိုင်းကြောင်းအတွက်ပြသမည့်အမြင့်ဆုံးအချိန်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
110 of 144 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Pyae Sone.