Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 144 results
1.
The ID of the last device selected
Pēdējās izvēlētās ierīces ID
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
2.
The default graph type to show for history
Noklusētais grafika tups ko rādīt vēsturē
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-23
| msgid "The default graph type to show in the statistics window"
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
3.
The default graph type to show for stats
Noklusētais grafika tups ko rādīt statistikai
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-23
| msgid "The default graph type to show in the statistics window"
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
4.
The default graph type to show in the history window.
Noklusētais grafika tups ko rādīt vēstures logā.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-23
| msgid "The default graph type to show in the statistics window."
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
5.
The default graph type to show in the stats window.
Noklusētais grafika tups ko rādīt statistikas logā.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-23
| msgid "The default graph type to show in the statistics window."
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
6.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
Identifikators pēdējai ierīcei, kas tiek izmantots, lai atgrieztu fokusu pareizajai ierīcei.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
7.
The index of the page number to show by default
Indekss lapu numuriem, ko rādīt pēc noklusējuma
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
Lapas numura indekss, ko rādīt pēc noklusējuma, ko izmanto, lai atgrieztu fokusu pareizajai lapai.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Lielākais laika ilgums, attēlots uz vēstures grafa x ass.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-23
| msgid "The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph."
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
Lielākais laiks, kas attēlots uz grafa
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-23
| msgid "The maximum time displayed on the graph"
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.