Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

141.

English:

Prediction accuracy

TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph

Current Korean:

예측 정확도

Translated by Changwoo Ryu on 2009-07-02

Located in src/gpm-statistics.c:1197 src/gpm-statistics.c:1209

142.

English:

Show extra debugging information

TRANSLATORS: show verbose debugging

Current Korean:

추가 디버깅 정보 보기

Translated by Changwoo Ryu on 2008-01-15

Reviewed by Seongho Choo on 2009-03-25

Located in src/gpm-statistics.c:1369

143.

English:

Select this device at startup

TRANSLATORS: show a device by default

Current Korean:

시작할 때 이 장치 선택

Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-30

Located in src/gpm-statistics.c:1372

144.

English:

Processor

TRANSLATORS: the icon for the CPU

Current Korean:

프로세서

Translated by Changwoo Ryu on 2009-07-02

Located in src/gpm-statistics.c:1928

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.