Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
36 → 45 of 144 results First • • • Last
36.
%2im
 
Translators: This is %2i minutes
%2im
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/egg-graph-widget.c:424
37.
%2im%02i
 
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
%2im%02i
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/egg-graph-widget.c:427
38.
%2is
 
Translators: This is %2i seconds
%2is
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/egg-graph-widget.c:434
39.
%i%%
 
TRANSLATORS: This is %i Percentage
%i%%
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/egg-graph-widget.c:438
40.
%.1fW
 
TRANSLATORS: This is %.1f Watts
%.1fW
Translated by Milo Casagrande
Located in src/egg-graph-widget.c:441
41.
%.1fV
 
TRANSLATORS: This is %.1f Volts
%.1fV
Translated by Milo Casagrande
Located in src/egg-graph-widget.c:446
42.
Rate
 
TRANSLATORS: the rate of discharge for the device
Tasso
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gpm-statistics.c:72 src/gpm-statistics.c:634
43.
Charge
Carica
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gpm-statistics.c:73
44.
Time to full
Tempo alla carica
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gpm-statistics.c:74 src/gpm-statistics.c:648
45.
Time to empty
Tempo all'esaurimento
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gpm-statistics.c:75 src/gpm-statistics.c:653
36 → 45 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Claudio Di Vita, DM74S, Matteo Renzulli, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Minasss, Norberto Ostallo.