Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last
1.
The ID of the last device selected
Viimeksi valitun laitteen tunniste
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
2.
The default graph type to show for history
Historiatiedoille käytettävä oletusgraafityyppi
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
3.
The default graph type to show for stats
Oletusgraafityyppi tilastoille
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
4.
The default graph type to show in the history window.
Historiaikkunassa käytettävä oletusgraafityyppi
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
5.
The default graph type to show in the stats window.
Oletusgraafityyppi, jota käytetään tilastoikkunassa
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
6.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
Viimeksi valitun laitteen tunnus, jota käytetään palauttamaan edellinen tila.
Translated by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
7.
The index of the page number to show by default
Viimeksi avoinna olleen sivun numero
Translated by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
Viimeksi avoinna olleen sivun numero, jota käytetään palauttamaan edellinen tila.
Translated by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Suurin näytettävä aika historiatiedoissa (näytetään historiagraafin x-akselilla).
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
Suurin näytettävä aika historiatiedoissa
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Ilkka Tuohela, Jarkko Ruottinen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi.