Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 144 results
1.
The ID of the last device selected
La identigo de la lasta elektita aparato
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
2.
The default graph type to show for history
La defaŭlta grafeotipo por montri historion
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
3.
The default graph type to show for stats
La defaŭlta grafeotipo por montri statistikon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
4.
The default graph type to show in the history window.
La defaŭlta grafeotipo por montri en la historia fenestro.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
5.
The default graph type to show in the stats window.
La defaŭlta grafeotipo por montri en la statistika fenestro.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
6.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
La identigilo de la lasta aparato kiu estas uzita por revenigi fokuson al la ĝusta aparato.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
7.
The index of the page number to show by default
La indekso de la paĝa numero por montri defaŭlte
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
La indekso de la paĝa numero por montri defaŭlte kiu estas uzita por reveni fokuson al la ĝusta paĝo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
La maksimuma tempodaŭro montrata sur la X-akso de la historia grafeo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
La maksimuma daŭro montrata sur la x-akso de la historia grafeo.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
La maksimuma tempodaŭro montrata por historio
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
110 of 144 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Joop Eggen, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, OlivierWeb.