Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 144 results
20.
Power Statistics
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
Stadegoù an tredan
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982 src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
21.
0
0
Translated and reviewed by Alan
Located in src/gpm-statistics.ui:471
22.
Data length:
Hirder ar roadennoù :
Translated and reviewed by Alan
Located in src/gpm-statistics.ui:127
23.
Details
Munudoù
Translated and reviewed by Alan
Located in src/gpm-statistics.ui:66
24.
Graph type:
Rizh ar c'hevregad :
Translated and reviewed by Alan
Located in src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
25.
History
Roll istor
Translated and reviewed by Alan
Located in src/gpm-statistics.ui:274
26.
Processor wakeups per second:
Niver a zihunioù dre eilenn evit ar c'horrgewerier :
Translated and reviewed by Alan
Located in src/gpm-statistics.ui:459
27.
Show data points
Diskouez poentoù roadennoù
Translated and reviewed by Alan
Located in src/gpm-statistics.ui:244 src/gpm-statistics.ui:407
28.
Statistics
Stadegoù
Translated and reviewed by Alan
Located in src/gpm-statistics.ui:437
29.
There is no data to display.
N'eus roadenn ebet da skrammañ.
Translated and reviewed by Alan
Located in src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
2029 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis, Gwennin Le Bourdonnec, Ronan Le Déroff.