|
|
19.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Sellout ardoadur an tredan
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
20.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
|
Stadegoù an tredan
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
|
|
21.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:471
|
|
|
22.
|
|
|
Data length:
|
|
|
|
|
Hirder ar roadennoù :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:127
|
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Munudoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:66
|
|
|
24.
|
|
|
Graph type:
|
|
|
|
|
Rizh ar c'hevregad :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
|
|
|
25.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Roll istor
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:274
|
|
|
26.
|
|
|
Processor wakeups per second:
|
|
|
|
|
Niver a zihunioù dre eilenn evit ar c'horrgewerier :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:459
|
|
|
27.
|
|
|
Show data points
|
|
|
|
|
Diskouez poentoù roadennoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:244 src/gpm-statistics.ui:407
|
|
|
28.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
Stadegoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:437
|
