Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
An online account needs attention
Un account online richiede attenzione
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
2.
Open Online Accounts...
Apri Account online...
Translated by Claudio Arseni
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
3.
Facebook
Facebook
Translated by Luca Ferretti
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
4.
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
 
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
Atteso stato 200 durante la richiesta di guid, ottenuto invece lo stato %d (%s)
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210 ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197 ../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
5.
Error parsing response as JSON:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Errore nell'elaborare la risposta come JSON:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228 ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
6.
Didn't find username member in JSON data
Non è stato trovato il membro username nei dati JSON
Translated by Claudio Arseni
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:221
7.
Didn't find name member in JSON data
Non è stato trovato il membro name nei dati JSON
Translated by Claudio Arseni
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:230
8.
User Name
Nome utente
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:292 ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:260
9.
Google
Google
Translated by Luca Ferretti
Located in src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
10.
Didn't find data member in JSON data
Non è stato trovato il membro data nei dati JSON
Translated by Claudio Arseni
Located in ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:239
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Luca Ferretti.