Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2433 of 54 results
24.
Dialog was dismissed
Il dialogo è stato respinto
Translated by Claudio Arseni
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
25.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Errore nell'ottenere il token di accesso:
Translated by Claudio Arseni
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
26.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Errore nell'ottenere l'identità:
Translated by Claudio Arseni
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
27.
There is already an account for the identity %s
C'è già un account per l'identità %s
Translated by Claudio Arseni
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1001 ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:974
28.
Was asked to login as %s, but logged in as %s
È stato richiesto di accedere come %s, ma l'accesso è avvenuto come %s
Translated by Claudio Arseni
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1389 ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1391
29.
Credentials not found in keyring (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Credenziali non trovate nel portachiavi (%s, %d):
Translated by Claudio Arseni
Located in ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:282 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:651 ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1443 ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1545
30.
Credentials do not contain access_token
Le credenziali non contengono access_token
Translated by Claudio Arseni
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1402
31.
Failed to refresh access token (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aggiornamento del token di accesso non riuscito (%s, %d):
Translated by Claudio Arseni
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1446
32.
Error storing credentials in keyring (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Errore nel memorizzare le credenziali nel portachiavi (%s, %d):
Translated by Claudio Arseni
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1544 ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1652
33.
Missing access_token or access_token_secret headers in response
Nella risposta manca l'intestazione access_token o access_token_secret
Translated by Claudio Arseni
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:565
2433 of 54 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Luca Ferretti.