|
|
25.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
|
Zapiskaj med izvršenim ukazom ping
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
|
Počisti _zgodovino
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|
|
|
27.
|
|
|
Collisions:
|
|
|
|
|
Trki:
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Sambrailo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
Copy as text _report
|
|
|
|
|
Kopiraj kot besedilno poročilo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:51
|
|
|
30.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Naprave
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Sambrailo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:29
|
|
|
31.
|
|
|
Devices - Network Tools
|
|
|
|
|
Naprave - omrežna orodja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:10
|
|
|
32.
|
|
|
Display:
|
|
|
|
|
Pokaži:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:52
|
|
|
33.
|
|
|
Domain address
|
|
|
|
|
Naslov domene
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:84
|
|
|
34.
|
|
|
Enter a domain address to lookup its whois information. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
|
|
|
Vnesite omrežni naslov za poizvedbo whois podatkov. Primer: www.domena.si ali 192.168.2.1
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:83
|
