Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
35 → 44 of 74 results First • • • Last
35.
Games and amusements
Trò chơi và giải trí
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
36.
Graphics
Đồ họa
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
37.
Graphics applications
Ứng dụng đồ họa
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
38.
Hardware
Phần cứng
Translated by Clytie Siddall
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
39.
Settings for several hardware devices
Các thiết lập cho một số thiết bị phần cứng
Translated by Clytie Siddall
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
40.
Internet and Network
Internet và mạng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
41.
Network-related settings
Thiết lập mạng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
42.
Look and Feel
Giao diện tương tác
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen
In upstream:
Sắc thái
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
43.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
Thiết lập tùy chỉnh giao diện và cách ứng xử của hệ thống
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen
In upstream:
Thiết lập điều khiển diện mạo và cách ứng xử của hệ thống
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
44.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
In upstream:
Mạng
Suggested by Clytie Siddall
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
35 → 44 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bao Hoang, Clytie Siddall, DC@DR, Ha-Duong Nguyen, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, bautroibaola.