Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
66 → 74 of 74 results First • • Next • Last
66.
Menu Editor
Menü Düzenleyicisi
Translated by Baris Cicek
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
67.
Edit Menus
Menüleri Düzenle
Translated by Baris Cicek
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
68.
_Applications:
_Uygulamalar:
Translated by Baris Cicek
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
69.
_Defaults
Ö_ntanımlılar
Translated by Baris Cicek
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
70.
_Menus:
_Menüler:
Translated by Baris Cicek
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
71.
Simple Menu Editor %s
 
Translators: %s is the version number
Basit Menü Düzenleyicisi %s
Translated by Baris Cicek
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
72.
Name
Ad
Translated by Baris Cicek
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
73.
Show
Göster
Translated by Baris Cicek
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
74.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Başlangıç dizini bulunamadı: /etc/passwd içinde ayarlanmamış ve ortam değişkeni $HOME içinde değer yok
Translated by Baris Cicek
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
66 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asım Serdar Sıvakçı, Baris Cicek, Baris Ozyurt, Burhan Keleş, Bytan, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Jim Qode, Kaya Ünal, Murat Gunes, Mustafa VELİOĞLU, Okay KANGAL, Onur C. Çakmak, Ozancag, Savas Sen, YEMİNLİ SÖZLÜK, alpersevkin, invisibility, İsmail YILMAZ.