|
|
42.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Görünüş ve İşleyiş
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Bytan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
43.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Masaüstü görünüm ve işleyişini denetleyen ayarlar
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Masaüstü görünüm ve işleyişini kontrol eden ayarlar
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
İnternet
|
|
Translated by
Onur C. Çakmak
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
45.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Web ve e-posta gibi İnternete erişim amaçlı programlar
|
|
Translated by
Ozancag
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Ofis
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
47.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Ofis Uygulamaları
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
48.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Kişisel
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Kişisel ayarlar
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Yönetim
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Sistem geneli ayarlarını değiştir (tüm kullanıcıları etkiler)
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
| In upstream: |
|
Sistem geneli ayarları değiştir (tüm kullanıcıları etkiler)
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
