Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6774 of 74 results
67.
Edit Menus
I-Edit ang mga Menu
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
68.
_Applications:
_Mga Aplikasyon:
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
69.
_Defaults
_Mga Default
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
70.
_Menus:
_Mga Menu:
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
71.
Simple Menu Editor %s
Translators: %s is the version number
(no translation yet)
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
72.
Name
Pangalan
Translated and reviewed by Wigi Vei Oliveros
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
73.
Show
Ipakita
Translated and reviewed by Wigi Vei Oliveros
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
74.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Hindi makita ang home directory: hindi nakaset sa /etc/passwd at walang value para sa $HOME sa evironment
Translated and reviewed by Wigi Vei Oliveros
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
6774 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chito Tuason, Jeffrey Patrick Lui, Jerome S. Gotangco, Wigi Vei Oliveros.