|
26.
|
|
|
Sports games
|
|
|
|
เกมกีฬา
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
|
|
27.
|
|
|
Strategy
|
|
|
|
วางแผน
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
|
|
28.
|
|
|
Strategy games
|
|
|
|
เกมวางแผน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
|
|
29.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
เมนูมัลติมีเดีย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
เมนูระบบสื่อผสม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
30.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
เสียงและวีดิทัศน์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
31.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
การเขียนโปรแกรม
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
เขียนโปรแกรม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
32.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
เครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
33.
|
|
|
Education
|
|
|
|
การศึกษา
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
34.
|
|
|
Games
|
|
|
|
เกม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
35.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
เกมและความบันเทิง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|