|
|
49.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Setări personale
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Administrare
|
|
Translated and reviewed by
naid
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Schimbă setările pentru întreg sistemul (afectează toţi userii)
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Preferinţe personale
|
|
Translated and reviewed by
naid
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferinţe
|
|
Translated and reviewed by
naid
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistem
|
|
Translated and reviewed by
naid
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Setările sistemului
|
|
Translated and reviewed by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Unelte de sistem
|
|
Translated and reviewed by
naid
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
57.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Configurare şi monitorizare sistem
|
|
Translated and reviewed by
naid
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
58.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Acces Universal
|
|
Translated and reviewed by
Delia Halici
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
