|
|
36.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
ក្រាហ្វិក
|
|
Translated by
csokun
|
|
Reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
37.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
កម្មវិធីក្រាហ្វិក
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
38.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
ផ្នែករឹង
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
ការកំណត់ឧបករណ៍ផ្នែករឹងមួយចំនួន
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
អ៊ីនធើណេត និង បណ្ដាញ
|
|
Translated by
ពៅ សុភា
|
|
Reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់ ដែលទាក់ទងនិងបណ្តាញ
|
|
Translated and reviewed by
Socheat KHAUV
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
រូបរាង និងមុខងារ
|
|
Translated by
csokun
|
|
Reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
43.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
ការកំណត់ក្នុងការត្រួតត្រារូបរាង និង ទង្វើផ្ទៃតុ
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
អ៊ីនធឺណិត
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
45.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
កម្មវិធីសម្រាប់ដំណើរការអ៊ីនធឺណិតដូចជា បណ្ដាញ និងអ៊ីមែល
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
