|
|
46.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
ការិយាល័យ
|
|
Translated by
csokun
|
|
Reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
47.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
កម្មវិធីការិយាល័យ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
48.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
អភិបាល
|
|
Translated by
ពៅ សុភា
|
|
Reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់កំរិតប្រព័ន្ធធំទូលាយ(ប៉ះពាល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់)
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated by
chandara
|
|
Reviewed by
csokun
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
ចំណូលចិត្ត
|
|
Translated and reviewed by
chandara
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
chandara
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
