|
|
191.
|
|
|
New e-mail
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
新郵件通知
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:91
|
|
|
192.
|
|
|
Empty trash
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
清理回收筒
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:92
|
|
|
193.
|
|
|
Long action completed (download, CD burning, etc.)
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
長時間動作已完成（下載、燒錄 CD 等等）
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:93
|
|
|
194.
|
|
|
Alerts
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Alerts?
|
|
|
|
|
警示
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:95
|
|
|
195.
|
|
|
Information or question
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
資訊或問題
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:96
|
|
|
196.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
警告
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:97
|
|
|
197.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
錯誤
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:98
|
|
|
198.
|
|
|
Battery warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
電池警告
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:99
|
|
|
199.
|
|
|
Select Sound File
|
|
|
|
|
選擇音效檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:592
|
|
|
200.
|
|
|
Sound files
|
|
|
|
|
音效檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:603
|
