Ubuntu
gnome-media package

Browsing Xhosa translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 124 results First • • • Last
14.
A file named "%s" already exists.
Do you want to replace it with the one you are saving?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:665
19.
Save recording before closing?
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:853
20.
Save recording?
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:854
21.
Close _without Saving
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:858
22.
Continue _without Saving
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:859
23.
Question
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:869
30.
%.0f kb/s (Estimated)
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1028
43.
A sound recorder for GNOME
gnome-multimedia@gnome.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1229
44.
Playing…
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1503
45.
GConf audio output
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1635
11 → 20 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.