Ubuntu
gnome-media package

Browsing Low German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
59 → 68 of 208 results First • • • Last
59.
Save the current file
Düsse Datei spiekern
Translated by tbds
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2131
60.
Save the current file with a different name
Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern
Translated by tbds
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2133
61.
Open Volu_me Control
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2134
62.
Open the audio mixer
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2135
63.
Show information about the current file
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2137
64.
Close the current file
Aktuelle Datei sluten
Translated by tbds
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2139
65.
Quit the program
Programm sluten
Translated by tbds
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2141
66.
_Control
 
Control menu
_Oppassen
Translated by Nils-Christoph Fiedler
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2144
67.
Record sound
Ton opnehmen
Translated by Nils-Christoph Fiedler
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2146
68.
Play sound
Ton speelen
Translated by Nils-Christoph Fiedler
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2148
59 → 68 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nils-Christoph Fiedler, tbds.