Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6069 of 208 results
60.
Save the current file with a different name
Идэвхтэй файлыгөөр нэрээр хадгалах
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
Идэвхтэй файлыг өөр нэрээр хадгалах
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2133
61.
Open Volu_me Control
Дууны хянагч
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
_Дуу хянагчийг нээх
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2134
62.
Open the audio mixer
Дуу авиа холигчийг ажиллуулах
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
Дууны найруулагч нээх
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2135
63.
Show information about the current file
Идэвхтэй файлын тухай мэдээллийг харуулах
Translated and reviewed by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2137
64.
Close the current file
Идэвхтэй файлыг хадгалах
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
Идэвхтэй файлыг хаах
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2139
65.
Quit the program
Программаас гарах
Translated and reviewed by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2141
66.
_Control
Control menu
Удирдлага
Translated by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-06-02
In upstream:
_Удирдлага
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-04
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2144
67.
Record sound
Дуу бичлэг
Translated and reviewed by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2146
68.
Play sound
Дуу тоглуулах
Translated and reviewed by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2148
69.
Stop sound
Дууг зогсоох
Translated and reviewed by Dulmandakh Sukhbaatar on 2006-03-18
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2150
6069 of 208 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dulmandakh Sukhbaatar, Sanlig Badral.