|
|
181.
|
|
|
Alert sound
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Bell
|
|
|
|
|
Įspėjimo garsas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:79
|
|
|
182.
|
|
|
Windows and Buttons
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Windows and buttons
|
|
|
|
|
Langai ir mygtukai
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Button clicked
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Spustelėtas mygtukas
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:82
|
|
|
184.
|
|
|
Toggle button clicked
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Spustelėtas perjungimo mygtukas
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:83
|
|
|
185.
|
|
|
Window maximized
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Langas išdidintas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:84
|
|
|
186.
|
|
|
Window unmaximized
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Langas grąžintas iš išdidinimo
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:85
|
|
|
187.
|
|
|
Window minimised
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Langas sumažintas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:86
|
|
|
188.
|
|
|
Desktop
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Darbastalis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:88
|
|
|
189.
|
|
|
Login
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Prisijungimas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:89
|
|
|
190.
|
|
|
Logout
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Atsijungimas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:90
|
