|
194.
|
|
|
Alerts
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
Alerts?
|
|
|
|
चेतावनी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Alt"
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:95
|
|
195.
|
|
|
Information or question
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
सूचना या प्रश्न
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Information to send to server"
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:96
|
|
196.
|
|
|
Warning
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
चेतावनी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:97
|
|
197.
|
|
|
Error
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
त्रुटि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Terror"
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:98
|
|
198.
|
|
|
Battery warning
|
Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
बैटरी चेतावनी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:99
|
|
199.
|
|
|
Select Sound File
|
|
|
|
ध्वनि फ़ाइल चुनें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:592
|
|
200.
|
|
|
Sound files
|
|
|
|
ध्वनि फाइल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Sound Clip"
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:603
|
|
201.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
अक्षम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:895
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:991
|
|
202.
|
|
|
Custom…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:899
|
|
203.
|
|
|
Sound Theme:
|
|
|
|
ध्वनि प्रसंग:
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Sound Recorder"
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:1302
|